Do not stand at my grave and weep

摘自《光华日报》
2005年，乔布斯应邀在美国史丹佛大学毕业典礼上致词，在这段致词中，他罕见的公开谈到“死亡”。

他说：“死亡是我们共同的终点，无人能逃，这是命中注定的。死亡可能是生命中最棒的发明，是生命交替的媒介，送走老人、给新生代开创道路”、“你们的时间有限，不要浪费时间活在别人的生活，不要受限教条，盲从教条就是活在别人的价值里。不要让别人的想法掩盖你内在的声音。最重要的是，拥有追随自己内心和直觉的勇气，你的内心和直觉清楚自 己真正想要成为什么样的人”。


很多人都说，生命里的定律尤其生死，是在我们的掌控之外的；自婆婆离开后，我就有类似的想法，也是那时开始我觉得我一定要去认识这些生命里的定律，因为唯有深入的认识才让我更有智慧的去“面对它、接受它、处理它、放下它”。

不过要通过什么渠道去认识生命的定律呢？你们都知道我一向来爱看书，我读过刘墉对他妈妈的思念，也读过吴若权他与他中风的妈妈相依的故事点滴，更从证严法师那了解到生命的无常。边读的时候，其实我都边试着感同身受，以避免有纸上谈兵的感觉，我感到很幸运可以在别人的故事读到自己的不足，提醒自己要如何做好爸妈唯一的一名儿子。

今天得知苹果的创办人乔布斯(Steve Jobs)离开了，享年五十六。我从报纸读到他自2004年罹患胰脏癌后在2009年间接受肝脏移植，身体状况还是每况愈下。嗯，再次给我们看见生命的定律是公平的，不管你是谁，时间到了还是要接受生命的凋零。然而，在凋零之前，你是否有真正绽放过自己？为自己的理想去奋斗呢？

世界上没有多少个特丽莎修女为贫苦的众生无私的去关爱有需要的人，去绽放爱的力量；世界上也没有多少个乔布斯不管难关重重或疾病缠身地去为自己的理想奋斗到最后，去绽放生命的力量；但是世界上有很多很多的人可以以父母、儿女、夫妇、兄弟姐妹等之名来绽放爱和生命的力量。亲人之间的爱是最根本的爱与生命的力量，而且这力量所发的光和热的能量与保存期是无可限量的，就算对方已经不在，这力量还会以另一种形态存在另一个生命里支撑这生命，甚至传承去另一个新的生命。

写到这里，我想起以前在Desperate Housewives里听过的一首诗，是Mary Elizabeth Frye在1932年的作品，这诗是” Do not stand at my grave and weep”，一首很美很感动的诗，我想借这诗送给这电脑界的创新者，并与爱迪生齐名的乔布斯。

Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.

生命本无常，也许有天轮到我们自己本身的时候，我相信我们都希望对于那些还爱着我们的人，我们都愿意化为” Do not stand at my grave and weep”里的thousand winds、diamond glints……朋友们，在我们有生之年，好好为我们爱的人去绽放爱与生命的力量，就算某天我们要走的时候，我们都会化为春泥更护花。